smoke

smoke
[sməuk] 1. сущ.
1) дым, копоть

column of smoke — столб дыма

pall of smoke — дымовой покров, дымовая завеса

puff of smoke — клуб дыма

heavy / thick smoke — густой дым

to belch / emit / give off smoke — испускать дым, дымить

to inhale smoke — вдыхать дым

smoke pours from (a chimney) — дым выходит (из трубы)

smoke eddies / spirals (upward) — дым поднимается клубами (вверх)

Syn:
2) курение

Let's go and have a smoke. — Пойдем покурим!

3)
а) разг. папироса, сигара, сигарета
б) разг. марихуана (наркотик, который курят)
Syn:
4)
а) туман; дымка
Syn:
б) (smokes) испарения
Syn:
5) костёр
Syn:
smudge II 1.
6)
а) бледно-голубой или бледно-серый цвет (дымчатый оттенок)

light smoke — светло-дымчатый оттенок

б) цвет костра, цвет пламени (любой, с которым ассоциируется костер)
7) что-л., не имеющее реальной ценности; ерунда, химера

He preferred the smoke of public applause to the real advantages which my friendship prepared for him. — Он предпочёл химеру зрительских аплодисментов тем преимуществам, которые он мог бы найти в дружбе со мной.

In his opinion it was all smoke. — С его точки зрения, это была сущая ерунда.

8) разг. дешёвый алкогольный напиток (бренди, виски)
••

to end / go up in smoke разг. — кончиться ничем

No smoke without a fire, Where there's smoke there's fire. посл. — Дыма без огня не бывает.

- blow smoke
- like smoke 2. гл.
1)
а) дымить, дымиться

The cigarette smoked unheeded in her fingers. — Сигарета дымилась в её пальцах, но она словно позабыла о ней.

б) коптить (о свечке, лампе, печи и т. п.)
в) дымиться, пылать (от чего-л., о каких-либо событиях, действиях, фактах и т. п.)

Ireland was still smoking with the embers of rebellion. — В Ирландии всё ещё догорали последние угольки восстания.

2) курить
- smoke like a chimney
3) окуривать

to smoke a house — распространять благовоние по дому

Syn:
4)
а) затемнять, покрывать дымчатым налётом

smoked glasses — затемнённые ("дымчатые") очки

б) разг. пачкать, марать
5) коптить, подвергать копчению
6) разг.; амер.
а) пристрелить, укокошить, шлёпнуть
б) обогнать; победить, сделать, разделать под орех
7) уст. подозревать, чуять
Syn:
8) уст. поднимать на смех, дразнить
Syn:
9) уст. подвергаться наказанию
Syn:
10) студ. (по)краснеть, вспыхнуть (от стыда и т. п.)

Why are you smoking now? — Отчего ты сейчас покраснел?

- smoke up

Англо-русский современный словарь. 2014.

Смотреть что такое "smoke" в других словарях:

  • Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… …   Wikipedia

  • Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… …   English World dictionary

  • smoke — ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► VERB …   English terms dictionary

  • Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Smoke — Smoke, v. i. [imp. & p. p. {Smoked}; p. pr. & vb n. {Smoking}.] [AS. smocian; akin to D. smoken, G. schmauchen, Dan. sm[ o]ge. See {Smoke}, n.] 1. To emit smoke; to throw off volatile matter in the form of vapor or exhalation; to reek. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smoke — Título Smoke Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Kenzô Horikoshi Satoru Iseki Greg Johnson Hisami Kuroiwa …   Wikipedia Español

  • Smoke-in — Smoke ịn 〈[smoʊk ] n. 15〉 Beisammensein zum gemeinsamen Haschischrauchen [<engl. smoke „rauchen“ + in „in“] * * * Smoke in [ smoʊk ɪn], das; s, s [engl. smoke in, wohl geb. nach ↑Go in u. a., zu: to smoke = rauchen] (Jargon): Zusammentreffen… …   Universal-Lexikon

  • smoke — smōk vb, smoked; smok·ing vi to inhale and exhale the fumes of burning plant material and esp. tobacco esp to smoke tobacco habitually vt to inhale and exhale the smoke of <smoked 30 cigarettes a day> * * * (smōk) a colloid system in… …   Medical dictionary

  • Smoke-in — [ smouk in] das; s, s <aus gleichbed. amerik. smoke in zu engl. to smoke »rauchen«, Analogiebildung zu ↑Go in u. Ä.> Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsamen Haschischrauchen …   Das große Fremdwörterbuch

Книги

Другие книги по запросу «smoke» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»